usuari 
passwd 
        
 

SEGUEIX-NOS

|

INSTITUCIÓ

6è PRIM - 2a dosi antiVPH i antihepatitis A
> dimarts 5 de juny ( 09:00 )
6è PRIM - 2a dosi antiVPH i antihepatitis A

De: Coordinadora de primària

A: Pares d’alumnes de 6è de primària

 A principi de curs us vàrem informar que, dins del programa de vacunes de les alumnes de 12 anys, es donava la possibilitat de vacunar les vostres filles, i ens heu fet arribar l'autorització corresponent.

Dimarts, 5 de juny a les 9.00 h (en comptes del 29 de maig com es va informar a principi de curs), s'administrarà: 2a dosi antihepatitis A i 2a dosi antiVPH (virus papil.loma humà)

Cal que les vostres filles portin el llibre de vacunes dilluns 4. Us el tornarem un cop les vostres filles hagin estat vacunades.


A principio de curso os informamos que, dentro del programa de vacunas de las alumnas de 12 años, se daba la posibilidad de vacunar a vuestras hijas, y nos habéis hecho llegar la autorización correspondiente.

El próximo martes, 5 de junio a las 9.00 h (en vez del 29 de mayo como se informó a principio de curso), se administrará: 2ª dosis antihepatitis A y 2ª dosis antiVPH (virus papiloma humano)

Es necesario que vuestras hijas traigan el libro de vacunas el lunes 4. Os lo devolveremos una vez vuestras hijas hayan sido vacunadas.

 

At the beginning of the school year we informed you, included in the vaccine programming of the 12 year old students, the possibility of vaccinating your daughters, and get the corresponding consent has been sent..

Next Tuesday, June the 5th at 9am (instead of May the 29th as was informed previously), will be administered: 2nd dosage antihepatitis A and 2nd dosage antiVPH (human papilloma virus)

It is necessary that your daughters bring the vaccine book on Monday the 4th. We will give you it back after vaccinating your daughters. 

|